[:es]Veselin Topalov Es un Gran Maestro Internacional de Ajedrez búlgaro, Excampeón del Mundo y número 1 del mundo en varias listas de la Federación Internacional. Su estilo de juego agresivo, arriesgando y siempre jugando a ganar, agrada a un numeroso grupo de aficionados.
Resumiendo su extenso y excelso historial deportivo comentar que en 1989, se proclamó Campeón Mundial Sub14 y en 1990, Subcampeón Mundial Sub16. En 1992, obtuvo el título de gran maestro. Desde 1994, compite en el primer tablero del equipo nacional búlgaro. En 1994, la selección de Bulgaria obtiene la cuarta plaza en las Olimpíadas de Ajedrez de Moscú, donde Topalov derrota brillantemente a Kasparov en 29 jugadas. Desde entonces se instala en la élite del ajedrez hasta que en el año 2005 se proclama Campeón del Mundo en San Luis (Argentina). Continúa ganando numerosos torneos, entre los que se encuentra el prestigioso Torneo de Linares. Así mismo es el Campeón de la primera edición del Torneo Magistral del VIII Centenario.
[:en]Veselin Topalov, born in 1975, is an International Grandmaster from Bulgaria. Former World Champion and ranked 1 several times in the FIDE ELO rating list. As he always fights every single chess game and has an aggressive and uncompromising style, Topalov is really appreciated by most chess fans.
His brilliant chess career includes highlights such as 1989 World Under-14 Champion and 1990 World Under-16 runner-up. He became a Grand Master in 1992. Since 1994 he is the leader of the Bulgarian national team. In 1994 Bulgaria clinched the 4th position at the Chess Olympiad held in Moscow, where Topalov convincingly defeated Kasparov in a 29 move game. He has been an elite chess player ever since. He became chess World Champion in San Luis (Argentina) in 2005. He went on winning numberless tournaments, including the prestigious Linares Tournament. Last year, he won the 1st Salamanca Masters Tournament.
[:]