[:es]La segunda jornada del III Magistral de Salamanca – Cuna del ajedrez ha dado lugar a otras batallas apasionantes.
El ritmo de juego es de 40 minutos por jugador más 5 segundos adicionales por jugada. Es un ritmo a medias entre el clásico y el rápido. El jugador se tiene que guiar mucho por decisiones intuitivas y tiene la posibilidad de profundizar un poco más en dos o tres momentos puntuales de la partida -llámense posiciones críticas-.
Los jugadores que ocupaban ayer las primeras posiciones, Topalov y Salimova, la joven promesa de 17 años campeona del mundo sub-14, se anotaron los dos triunfos de la primera jornada curiosamente ante dos de las participantes: Paethz y Skripchenko en el caso de Topy y Skripchenko y Sabrina Vega en el caso de la jugadora búlgara.
Un buen inicio en un torneo de 7 partidas es, desde luego, muy importante, para las aspiraciones de una jugadora que debuta en este tipo de eventos de elite. Pero hoy tuvo que ceder contra dos jugadores muy fuertes.
Almira, que lleva un año sin jugar ajedrez, tiene que coger ritmo. Y este no es un torneo para ir rodándose poco a poco. Así que sus tablas en la tercera ronda con Paethz, otra jugadora con 0 puntos, le sirve para estrenar casillero.
La preciosa sala de juego, la Sala de Pinturas del Edificio histórico de Fonseca, alberga a los ocho jugadores, al árbitro, periodistas, fotógrafos y miembros de la organización. Los miles de escuchantes gracias a la plataforma habilitada por la organización sustituye con éxito la ausencia de público, ajustándose al riguroso protocolo establecido. La seguridad es muy importante.
A priori, las partidas de la tercera ronda interesantes eran Shirov-Salimova, Iturrizaga-Anton y Vega-Topalov. Salimova cayó en una posición de doble filo pero muy del agrado de Shirov, que se relamía a medida que se iba abriendo el centro. Fue una partida en la que no debió desgastarse mucho. Iturrizaga consiguió ventaja después de una apertura equilibrada pero un fuerte contragolpe inesperado con Da4 permitió a Antón zafarse de la presión y lograr el empate. Sabrina, que también tuvo un mal día ayer, consiguió buen juego en la apertura y no quiso sorpresas, cerrando todas las opciones a Topalov. Al final tablas.
En la cuarta ronda, en Salimova-Iturrizaga se impuso la veteranía del hispano-venezolano en una estructura tipo Indobenoni. Su Ccd3 fue muy elegante y después del golpe Cxb2 se terminó la partida. Paethz planteó la apertura de forma muy sólida y los intentos de Antón por desequilibrar finalmente dieron su fruto, pero en un final favorable permitió escapar con tablas a la jugadora alemana. Y Skripchenko-Vega fue un Ataque indio de rey con el habitual ataque blanco en el flanco de rey y, de las negras en el flanco de dama. Sabrina se defendió con una maniobra de dama interesante pero, en el momento culminante, Skripchenko se equivocó y perdió pieza. Y Topalov-Shirov no defraudaron con su empate. En una semi-eslava, el excampeón mundial logró cierta ventaja y pareja de alfiles, pero Shirov logró un contrajuego fantástico en el final y con jugadas precisas logró el empate.
Topalov y Shirov van en cabeza con 3 puntos. Mañana viernes, más ajedrez de quilates.
[:en]The second day of the III Salamanca Chess Masters Tournament has given rise to other exciting battles.
The pace of play is 40 minutes per player plus 5 additional seconds per move. It is a rhythm halfway between classical and rapid. The player has to be guided a lot by intuitive decisions and has the possibility to go a little deeper in two or three punctual moments of the game -called critical positions-.
The players who occupied yesterday the first positions, Topalov and Salimova, the young 17 years old promising U-14 world champion, scored the two victories of the first day curiously against two of the participants: Paethz and Skripchenko in the case of Topy and Skripchenko and Sabrina Vega in the case of the Bulgarian player.
A good start in a 7-game tournament is, of course, very important for the aspirations of a player who debuts in this type of elite events.
Almira, who has not played chess for a year, has to get into a rhythm. And this is not a tournament to get into a rhythm. So her draw in the third round with Paethz, another player with 0 points, serves to open her locker.
The beautiful playing room, the Sala de Pinturas of the historic Fonseca Building, houses the eight players, the arbiter, journalists, photographers and members of the organization.
The thousands of listeners, thanks to the platform set up by the organization, successfully replaced the absence of the public, in accordance with the rigorous protocol established. Security is very important.
A priori, the interesting games of the third round were Shirov-Salimova, Iturrizaga-Anton and Vega-Topalov. Salimova fell in a double-edged position but very much to Shirov’s liking, who was licking his lips as the center opened up. It was a game in which he should not have worn himself out too much. Iturrizaga gained an advantage after a balanced opening but an unexpectedly strong counterplay with Da4 allowed Anton to escape the pressure and achieve a draw. Sabrina, who also had a bad day yesterday, got good play in the opening and didn’t want any surprises, closing all options to Topalov. In the end it was a draw.
In the fourth round, in Salimova-Iturrizaga, the veteran Spanish-Venezuelan won in an Indobenoni type structure. His Ncd3 was very elegant and after the blow Nxb2 the game was over. Paethz played the opening very solidly and Anton’s attempts to unbalance finally paid off, but in a favorable ending he allowed the German player to escape with a draw. And Skripchenko-Vega was a King’s Indian Attack with the usual white attack on the kingside and Black on the queenside. Sabrina defended with an interesting queenside maneuver but, at the climax, Skripchenko blundered and lost a piece. And Topalov-Shirov did not disappoint with their draw. In a semi-Slav, the former world champion got some advantage and bishop pair, but Shirov managed a fantastic counterplay in the endgame and with precise moves achieved a draw.
Topalov and Shirov are in the lead with 3 points. Tomorrow, Friday, more high quality chess.[:]